Language support

Interpreting and other support

English

We can provide communication and language support to help with your care.

If English is not your first language, we can arrange for an interpreter at your appointment.

To book an interpreter we need:

  • your appointment details, where and when it is
  • the language you need
  • as much notice as possible

We can also offer:

  • British Sign Language (BSL) interpreters and video interpreting
  • telephone interpreting any time, anywhere in our hospitals and community sites
  • translations of our printed health information leaflets in Braille, large print and easy read
  • hearing loops

If you need extra support, please contact us and we'll try to help you.

Support in other languages

Shqip

Nëse keni nevojë për përkthyes ose për informacion rreth shërbimit që po merrni në gjuhën ose formatin e zgjedhur nga ju, luteni të telefononi nënumrin 020 7188 8815 ose email [email protected].

لعربية

إذا كنت بحاجة إلى مترجم ، أو معلومات حول الرعاية التي تحظى بها في اللغة أو الشكل الذي

يرجى الاتصال بالرقم 020 7188 8815 أو البريد الإلكتروني [email protected].

中文

如果您需要翻譯人員或有關對您的療程的任何資訊,請撥 020 7188 8815 或 寄電子郵件至 [email protected].

Français

Si vous avez besoin d'un interprète ou souhaitez obtenir des informations sur vos soins dans la langue ou le format de votre choix, veuillez appeler le 020 7188 8815 ou envoyer un email à l'adresse suivante: [email protected].

Polski

Jeśli potrzebują Państwo pomocy tłumacza lub chcą Państwo otrzymać w określonym języku lub formacie informacje na temat opieki, jaką są Państwo otaczani, prosimy o kontakt pod numerem 020 7188 8815 lub na adres email [email protected].

Português

Se necessitar de um intérprete ou de informações sobre os cuidados que está a receber no idioma ou formato da sua preferência, contacte-nos através do número de telefone 020 7188 8810 ou através do email [email protected].

Somali

Haddii aad u baahan tahay turjubaan, ama aad u baahan tahay war ku saabsan daryeelka aad ku heshid oo ah afka ama qaabka aad jeceshahay, fadlan soo wac 020 7188 8815 ama iimaylka [email protected]

Español

Si necesita un intérprete o información sobre el tratamiento que está recibiendo, en el idioma o en la forma que elija, llame al nº 020 7188 8812 o envíe un correo electrónico a [email protected].

Türkçe

Bir tercüman gerekiyorsa ya da size sağlanmakta olan sağlık hizmet hakkında istediğiniz dilde veya biçimde bilgi almak istiyorsanız: Lütfen 020 7188 8815'üi arayınız, ya da [email protected] adresine e-posta gönderiniz.

Tiếng Việt

Nếu quí vị cần một thông dịch viên, hoặc cần những thông tin về việc chăm sóc mà quí vị đang nhận được theo ngôn ngữ hoặc dạng lựa chọn của quí vị, vui lòng gọi 020 7188 8815 hoặc gửi email đến [email protected].

Last updated: March 2022

Is this page useful?